“他就是扎维兹。”卡蒙特对林振华介绍道。</p>

“嗯,真够年轻的。”林振华小声地嘀咕道。</p>

“你说什么?”卡蒙特奇怪地问道,林振华刚才那话是自言自语,用的是汉语,卡蒙特听不懂。</p>

林振华没有回答卡蒙特的疑问,而是指了指正在讲话的扎维兹,对卡蒙特问道:“他在说什么,你能简单给我翻译一下吗?”</p>

“当然可以。”卡蒙特道,接着,他便开始把扎维兹说的西班牙语翻译成英语说给林振华听:</p>

“他说,国家现行的两党**,不过是一种**分赃的制度而已,并不能保证穷人的利益。现在的**家们为了得到西方的支持,不惜出卖国家的利益,这是国家贫困的根源。他要建立一个新共和国的根基,来取代现有的制度,这个新的共和国,应当是委内瑞拉人自己的共和国。</p>

他保证,如果他能够当选总统,将会把石油产业收归国有,把石油的收入全部用来保障穷人的生活。他要在委内瑞拉建立起独立的、不依赖于任何**大国的工业体系。要让委内瑞拉不再需要看美国人的脸色,而是美国人需要看委内瑞拉人的脸色。”</p>

“卡蒙特先生,你对他的政策感兴趣吗?”林振华似乎是不经意地问道。</p>

“实话说,我非常支持他的主张。”卡蒙特满脸泛着光芒地说道,“林先生,我是一个**者,我非常喜欢你们中国的社会制度,这也是我愿意为褚先生服务的原因之一。扎维兹先生的主张,就是要让委内瑞拉成为一个**国家,所以我支持他。如果他参加竞选的话,我一定会投他的票的。”</p>

呃……此**不同于彼**吧?林振华在心里暗暗地嘀咕道。他对于**了解得不深,说不清扎维兹所搞的那一套与中国到底有哪些相同和不同之处。他能够回忆起来的,也就是扎维兹的独立思想了。扎维兹是一贯鼓吹南美要独立于西方体系的,这也是林振华对他感兴趣的原因。</p>

“卡蒙特先生,如果我想和扎维兹先生接触一下,你觉得他会愿意给我这个机会吗?”林振华小心翼翼地问道。</p>

卡蒙特有些为难,他迟疑了一下,说道:“我想,也许他会有这个兴趣吧,毕竟你们是中国人,据我的猜测,扎维兹先生对中国人是有一些好感的。不过,你打算和他谈些什么呢?”</p>

林振华笑道:“卡蒙特先生,你不用担心我会和他谈论**,你从褚先生那里应当了解过了,我只是一个商人而已,我的企业是生产石油和机械设备的。我刚才听扎维兹先生说要在委内瑞拉建立起独立的工业体系,我很想和他聊聊,看看我们双方是否有一些合作的机会。”</p>